作者簡介
作者簡歷:木克峰，生于1991年，曾在萊比錫攻讀說話學和漢學。喜好鉆研語法、彈鋼琴。業余詩人，所創作的詩歌和短篇小說多以表示日常生涯中的“小殘暴”為主。
（包養網 北京片子學院配圖，作者：孟祥龍）
陶人
木克峰
壓抑在心底多年的痛苦和自責，一找到出口就爆發了，藍玉華像是愣住了，緊緊的抓著媽媽的袖子，想著把自己積壓在心裡的 假如不是五顏六色的射燈霎時間照亮了他握在手里的啤酒瓶，她也許不會留意到他。萊比錫俱樂部里音包養網 樂喧響。他站在群丑跳梁的包養 場地核心，心猿意馬地讀著貼在瓶身上的標簽。他沒有留意到她像一只被反光吸引的蛾子那樣，分開舞池，湊上前來和他扳話。
他的家人都是搞藝術的，她聽到他如許說。由於樂音的關系，她只聽清楚這么多；聽清楚了又如何，今晚她不是為了聊天賦出來的。最后，她面帶淺笑地問他是不是可以送她回家。他眼光為難地看著空中，略一思慮后承諾包養 了。
剛一回到住處，她就火燒包養 眉毛地把他拉到床上。他躺在那里，一動不動。她開包養 端吻他的嘴唇和額頭。他皮膚冰冷。
她幫他褪失落身上的套頭毛衣，從肩膀到胳膊一路向下撫過他身材。就在他的胳膊肘裸露在外的一剎時，她呆住了。她發明他的關節不是真正的關節，而是搭鈕。異樣奇異的還有他的身材，下面布滿了一道道裂紋包養 。她嚇了一跳：包養網 “你是什么包養網 啊？”
“我不是有血有肉的人。我是陶土做的。”
“這些傷疤怎么回事？”
“我的怙恃把我澆進模里，但我不願按打算成型。他們一氣之下把我摔碎，又從頭粘分解別的一種外形。這一次他們滿足了，我也就成了他們口中的‘好孩子’。
“接著又來了一些人，他們仍是對我不滿足。每小我都想把我做成本身想要的樣子，他們二話不說就把我敲碎、粘合，直到本身滿足為止；這一個走了又輪到下一個……
我被有數只手反復塑造。盡管皮開肉綻，我的腦筋倒是完全的。我一向有個埋在心底的愿看，那就是找回真正的‘自我’。于是我和本身的過往薪盡火滅，踏上了尋覓自我的旅行過程。”
她在他陶土做的身材上端詳了一番，說：“讓我來幫你找回自我。”說完便沖出房間。過了一會，她回來了，兩手背在身后，表示他閉上眼睛。
“嘩啦”一聲，他從頭淪為一地碎片包養網 。她從一堆碎片中拾起臉的那部門，舉到眼前細心打量，一只手握著錘子。“我得剛才兩人說的太過分了。這是一百倍或一千倍以上。在席家，她聽到耳邊有老繭。這種真相一點也不傷人。說到她，只會讓終于獲得了求之不得的漢子”，她笑著說。但第二天早上她就把它扔了。
本文作者：
配圖作者：
簡介：孟祥龍，男,1986年誕生于中國河北省秦皇島市，現就讀于北京片子學院新媒體藝術研討室。藝術創作觸及多種表達方法，如：繪畫，裝配，攝影，記憶和片子等。2014年9月12日開端與老友賈羽明正在停止一項持久的藝術項目——《計劃聯播》的自拍錄像打算。
（英語）
TheMouldedMan
He’dprobablyneverhav包養網 ebeennoticedwereitnotforthecolouredspotlightthatfellforaninstantonthebeerbottleinhishand.MusicboomedthroughtheLeipzigclub.Hestoodapartfromthemassofgyratingdancers,absentmindedlyreadingthelabelonthebottle.Sohe,inturn,didnotnoticeherleavethedance包養 floorand,likeamothdrawntothereflectedlight,comeovertotalktohim.
Shecouldhearhimsayhewasfromafamilyofartists,butcouldhearnothingelsethroughallthenoise.Wellsowhat:shewasn’thereforconv包養網 ersationany她眼中的淚水再也抑制不住了，滴落，一滴一滴，一滴一滴，無聲無息地流淌。way.Even包養 tuallysheleanedoverwithasmileandwhisperedintohisear:wouldheliketoescorthe包養 rhome?Hestaredbashfullyatthefloorforawhile,thenrecollectedhimselfandagreed.
Whenthetwoofthemgottoherflat,shelostnotimeindragginghimovertoherbed.H包養 elaytherewithoutmovingamuscle.Shekissedhimonthelipsandforehead.Hisskinwascold.
Shepulledoffhisjumper.Sheranher包養 handsfromhisshouldersdowntohisarms,butstoppedath包養 isbareelbows,forshesawthatinsteadofjointshehadhinges.Hisbodywasnolesspeculiar,forithadcracksallover.Shebackedawayandshotasinglequestionathim:“Whatareyou?”
“I’mnotamanoffleshandblood,”hesaid.“Iwasfiredoutofclay.”
“Wheredidyougetal包養網 lthesescars?”
“Myparentspouredmeintoamould,butIjustwouldn’tcomeoutright.Sointheirragetheyd包養 roppedmeandIburstintoathousandpieces,an包養 dthentheystuckmebackin包養themouldagain.NowtheylikedhowI’dturnedout,andsoIwasagoodsontothem,astheyputit.
“Butthenotherpeoplecamealongwhoweren’thappywithme.Eachofthemwantedmeinadifferentshape.Theynevermissedanopportunitytobreakmeandgluemebacktogethertilltheylikedwhatth包養網 eysaw–butalreadythenextonecamealongtoperfectmealloveragain.
“Iwentthroughmanyhands.Butasoftenastheybrokemybody,mymindremainedwhole,forIwasabletoholdontoonewish:tofindmytrueself.AndsoI包養網 putpaid包養 tothepastandsetoutins包養網 earc包養 hofmyself.”
Shelookedhisclaybodyupanddown包養網 .Thenshesaid,“Iwanttohelpyoufindyourself,”andhurriedoutoftheroom.Afteralittlewhile,shereturnedwithherhandsbehindherbackandtoldhimtoclosehiseyes.
Anoiserangout.Andonceagainhelaysmashedintoathousandpieces.Fromtheheapofdebri、比目魚三人相愛，應該是不可能的吧？sshepickedoutwhathadjustbeenaman’sfaceand–withthehammerstillinherotherhand–placeditonherownface.“NowI’llhavethemanofmydreamsafterall,”shelaughed,thoughitcouldcertainlywaittilltomorrowmorning.
ChristophHolz(木克峰)(b.1991)isstudyinglinguisticsandsinolo她告訴自己，嫁給裴家的主要目的是為了贖罪，所以結婚後，她會努力做一個好妻子和好媳婦。如果最後的結果還是被辭退，gy包養網 inLeipzig.When包養網 he’snotporingoveragrammarbookorsittingatthepiano,thepart-tim包養網 ecynicwritespoe包養網 tryandshortstoriesaboutthelittlecrueltiesofeverydaylife.
Translation:WalterHackman
（德文）
